Deine Bibliothek importieren
Verfügbar inFreeProResearch
Readsira importiert die Exportdateien anderer Read-later- und Lesezeichen-Dienste. Du wählst die Quelle, lädst die Datei hoch, und Readsira zeigt dir, was es gefunden hat, bevor etwas hinzugefügt wird. Der Import ist in jedem Tarif kostenlos; die Größe der Datei, die du hochladen kannst, hängt vom Tarif ab (siehe Limits).
Die Import-Seite öffnen
Wähle Importieren im Seitenleisten-Menü, neben Einstellungen, oder öffne
app.readsira.com/import. Ein neues Konto begegnet dieser Seite auch bei der Einführungstour (siehe
Die Tour machen), in einem Rahmen ohne Seitenleiste:


Der Bereich Aus diesem Browser über den Kacheln gehört zur Readsira Browser-Erweiterung. Wenn du Chrome mit der Erweiterung nutzt (Version 1.2.0 oder neuer), importiert er deine Browser-Lesezeichen ohne Datei und mit den Ordnern, die du auswählst: siehe Browser-Lesezeichen. Für jede andere Quelle ignoriere den Bereich und wähle eine Kachel; der Rest dieser Anleitung handelt von Exportdateien.
Quellen
| Quelle | Hochzuladende Datei | Anleitung |
|---|---|---|
Die Export-ZIP, eine part_000000.csv daraus oder die ältere ril_export.html | ||
| Omnivore | Die Export-ZIP, nicht entpackt | Omnivore |
| Raindrop.io | CSV-Export (behält Markierungen) oder HTML-Export | Raindrop.io |
| Readwise | Highlights-CSV | Readwise |
| Readwise Reader | Bibliotheks-CSV | Readwise Reader |
| Instapaper | CSV-Export (behält Markierungen) oder HTML-Export | Instapaper |
| Chrome, Firefox, Safari, Edge | Lesezeichen-HTML-Datei, oder ohne Datei mit der Readsira-Erweiterung | Browser-Lesezeichen |
| Alles andere oder eine Linkliste | Eine CSV mit einer url-Spalte oder eine JSON-Liste von Lesezeichen | CSV- und JSON-Dateien |
Nur Pocket- und Omnivore-Exporte werden aus einer ZIP gelesen. Lade für jede andere Quelle die CSV-, HTML- oder JSON-Datei selbst hoch (entpacke sie vorher, falls sie gezippt ankam).
Die Seite hat je eine Kachel für Pocket, Omnivore, Raindrop.io, Readwise (sie deckt auch die Readwise-Reader-Bibliothek ab), Instapaper und Browser-Lesezeichen. Für eine CSV- oder JSON-Datei, die zu keiner davon gehört, wähle eine beliebige Kachel und lade die Datei hoch: Readsira liest den Inhalt, nicht den Dateinamen, und sagt dir, was es gefunden hat (siehe nächster Abschnitt).
Schritte
-
Wähle die Kachel des Dienstes, in dem deine Bibliothek liegt. Die Seite zeigt dann, wie du deinen Export bekommst (So bekommst du deinen Export) und was von diesem Dienst übernommen wird.
-
Wähle die Schaltfläche, die mit Weiter beginnt.

-
Ziehe die Exportdatei auf die Ablagefläche, oder wähle Datei auswählen und such sie aus. Readsira prüft die ganze Datei. Sieht sie nach einem anderen Dienst aus als die gewählte Kachel, sagt es dir das, und du kannst sie als den gefundenen Typ importieren (nichts geht verloren) oder Andere Datei wählen wählen. Eine Datei, die zu keinem Dienst passt, wird als CSV- oder JSON-Datei gelesen, wenn sie zu den Formen in CSV- und JSON-Dateien passt.
-
Lies die Vorschau. Sie zeigt die Zahlen: Einträge, Ordner, Tags, Markierungen, Duplikate von Dingen, die du schon gespeichert hast, ungültige Links und Einträge ohne Link.

-
Ändere die Optionen, wenn du möchtest (nächster Abschnitt), und wähle dann unten die Schaltfläche Importieren. Sie zeigt die Anzahl der Einträge, die hinzugefügt werden.
-
Die Einträge werden im Hintergrund hinzugefügt. Du kannst die Seite verlassen; der Fortschritt aktualisiert sich live, und Import abbrechen stoppt den Import. Du bekommst eine Benachrichtigung in der App, wenn er fertig ist, und zusätzlich eine E-Mail, wenn er länger als 2 Minuten gedauert hat.
-
Die Ergebnisseite zeigt, was importiert wurde (Einträge importiert, Duplikate zusammengeführt, Tags übernommen und zum Ansehen), mit Bibliothek öffnen, einer Liste der Links, die einen Blick brauchen, und einem CSV-Download dieser Links mit dem Grund für jeden.
Du kannst einen Import nach dem anderen ausführen: Während einer gelesen oder importiert wird, wird
ein zweiter Upload abgelehnt (IMPORT_ALREADY_RUNNING). Beim Abbrechen bleiben die bereits
hinzugefügten Einträge erhalten, und Rückgängig machen entfernt sie.
Optionen
Die Vorschau bietet bis zu fünf Schalter:
- Tags behalten. Standardmäßig an. Aus: Es werden keine Tags übernommen.
- Ungelesenes landet im Eingang. Standardmäßig an. Aus: Ungelesene Einträge kommen zusammen mit den archivierten in deine Bibliothek (sie bleiben ungelesen), statt in deinen Eingang.
- Volltext abrufen. Standardmäßig an. Aus: Readsira indexiert nur den Text, den der Export enthielt, und ruft die Seiten nicht ab.
- Ordner werden zu Sammlungen. Wird nur angezeigt, wenn die Datei Ordner enthält. Aus: Der Ordner jedes Eintrags wird stattdessen zu einem Tag (der innerste Ordnername), und alles kommt in eine einzige Sammlung.
- Duplikate zusammenführen. Wird nur angezeigt, wenn die Datei Links enthält, die du schon gespeichert hast. Aus: Diese Links werden übersprungen, statt zusammengeführt.
Wohin importierte Einträge kommen
- Alles landet in einer neuen Sammlung Imported from <Quelle>. Mit „Ordner werden zu Sammlungen" werden die Ordner der Quelle zu Sammlungen darin, genauso verschachtelt.
- Jeder Eintrag behält das Datum, an dem du ihn in der Quelle gespeichert hast (wenn der Export eines hat), sodass ein Link von 2019 in deiner Zeitleiste in 2019 erscheint und nicht oben bei den heutigen.
- Einträge, die in der Quelle archiviert waren, werden als archiviert abgelegt; Einträge, die du fertig gelesen hattest (Lesefortschritt ab 95 %, wo der Export ihn hat), als erledigt; alles andere kommt in deinen Eingang.
- Readsira ruft die importierten Seiten im Hintergrund ab und indexiert sie für die Suche, die neuesten zuerst, damit ein großer Import nie bremst, was du heute speicherst. Omnivore-Exporte enthalten den Artikeltext schon, deshalb werden diese Seiten gar nicht abgerufen.
- Importierte Einträge lösen deine Webhooks, Automatisierungen oder Benachrichtigungen gespeicherter Suchen nicht aus, und es werden keine KI-Zusammenfassungen oder Tags für sie erzeugt. Das passiert, wenn du einen Eintrag öffnest, wie bei jedem Speichern.
Duplikate
Readsira vergleicht Links pro Konto anhand ihrer kanonischen Form: https://www.example.com/a und
https://example.com/a?utm_source=x sind dieselbe Seite.
- Innerhalb der Datei: Das erste Vorkommen gewinnt; spätere fügen ihm ihre Tags und Markierungen hinzu (und ihren Ordner, wenn das erste keinen hatte).
- Gegenüber deiner Bibliothek, bei eingeschaltetem „Duplikate zusammenführen" (Standard): Der Eintrag, den du schon hast, bekommt die importierten Tags und alle Markierungen, die ihm fehlen, eine leere persönliche Notiz wird gefüllt, und das frühere der beiden Speicherdaten bleibt. Titel, Sammlung und Lese- oder Archivstatus ändern sich nie. Er wird als zusammengeführt gezählt.
- Bei ausgeschaltetem „Duplikate zusammenführen" bleibt der Eintrag unangetastet und wird als übersprungen (Duplikat) gezählt.
Nicht importierte Einträge
Die CSV der fehlgeschlagenen Einträge nennt pro Zeile einen dieser Gründe:
| Grund | Bedeutung |
|---|---|
invalid_url | Der Link ist keine http- oder https-Adresse |
ssrf_blocked | Der Link zeigt auf eine Adresse in einem privaten oder lokalen Netzwerk |
no_url | Die Zeile hat keinen Link (zum Beispiel ein Kindle-Buch in einem Readwise-Export) |
plan_limit | Der Import hat das Limit gespeicherter Einträge des Free-Tarifs erreicht |
duplicate | Schon in deiner Bibliothek, und „Duplikate zusammenführen" war aus (übersprungen) |
Rückgängig machen
For 7 days after an import finishes, Undo removes the items that import created.
Einträge, die ein Import mit schon vorhandenen Speicherungen zusammengeführt hat, werden nie angefasst, und ein importierter Eintrag, den du nach dem Import geändert hast, bleibt erhalten. Die Sammlungen, die der Import angelegt hat, bleiben bestehen; lösche sie selbst, wenn du sie nicht mehr willst.
Limits
| Plan | Largest file | Items per file |
|---|---|---|
| Free | 50 MB | 20,000 |
| Pro | 200 MB | 100,000 |
| Research | 200 MB | 100,000 |
- Eine größere Datei wird mit
413 IMPORT_FILE_TOO_LARGEabgelehnt; eine Datei mit mehr Einträgen schlägt mitIMPORT_TOO_MANY_ITEMSfehl, sobald sie gelesen wurde. Teile sie auf oder importiere in einem kostenpflichtigen Tarif. - Im Free-Tarif zählen importierte Einträge zur Fair-Use-Grenze für gespeicherte Einträge (siehe
Tariflimits). Würde deine Bibliothek plus der Import darüber
liegen, sagt dir die Vorschau, um wie viele Einträge; der Import hält dann am Limit an, und die
übrigen werden mit dem Grund
plan_limitaufgelistet. Zusammengeführte Einträge brauchen nie Platz. - Pro Eintrag behält Readsira bis zu 50 Tags und 500 Markierungen, und Ordnerpfade bis zu 8 Ebenen tief. Ein Import legt höchstens 500 Sammlungen an; Einträge in weiteren Ordnern kommen in die nächste Sammlung darüber.
- ZIP-Dateien, die passwortgeschützt sind oder andere Archive enthalten, werden abgelehnt.
The uploaded file is deleted 7 days after the import finishes; the per-item log behind the failed-items CSV is kept for 30 days.
Fehler
Beim Hochladen oder bei einer Aktion zu einem Import:
| Status | Code | Bedeutung |
|---|---|---|
| 400 | IMPORT_FORMAT_UNRECOGNIZED | Kein unterstütztes Format passt zur Datei |
| 409 | IMPORT_ALREADY_RUNNING | Ein anderer Import von dir wird gerade gelesen oder importiert |
| 409 | IMPORT_INVALID_STATE | Zum Beispiel Rückgängig machen nach Ablauf der Frist oder ein zweites Mal |
| 413 | IMPORT_FILE_TOO_LARGE | Die Datei überschreitet das Größenlimit deines Tarifs |
Während die Datei gelesen wird, kann der Import selbst mit einem dieser Codes als fehlgeschlagen enden:
| Code | Bedeutung |
|---|---|
IMPORT_FORMAT_UNRECOGNIZED | Die Datei sah zuerst richtig aus, ist aber nicht das Format, das sie vorgibt |
IMPORT_TOO_MANY_ITEMS | Mehr Einträge als das Limit pro Datei deines Tarifs |
IMPORT_FILE_BROKEN | Die ZIP ließ sich nicht sicher entpacken (beschädigt oder über den Entpack-Limits) |
Vom Import nicht abgedeckt
- RSS-Abos: Nutze für Feeds den OPML-Import.
- Bücher ohne Link (Kindle-Markierungen in Readwise) werden gezählt und aufgelistet, aber nicht importiert.
- Seiten ab jetzt speichern: Die Import-Seite bietet auch ein „Save to Readsira"-Bookmarklet, das du in deine Lesezeichenleiste ziehen kannst. Es speichert die Seite, auf der du gerade bist; es importiert nichts.